ADANACA…….

ADANACA…….

ADANACA…….
Türkiye’de her bölgenin, her şehrin kendine göre yıllardır kullandığı şive ve kelimeler vardır
ve sadece oraya aittir.
Biz de Haberinsonu.com olarak, Adana ve çevresinde kullanılan bu kelimelerin unutulmaması ve ne anlama geldiğini hatırlatmak için alfabetik sırayla yayınlayacagız.
A
AAA! O anda yapılan bir iş veya davranışın aşırıya kaçtığı durumlarda kullanılır.
AABBAVV: Aşırıya kaçan durumlarda “Hayret Ünlemi” olarak kullanılır.
AAL: Ağıl. Tarla veya bahçeler arasında çalılardan örülmüş duvar.
AAZ: (Ağız) İneğin yavruladıktan sonraki ilk sütü.
ABARİ: Şaşma ifade eden ünlem.
ABBAĞ: Bembeyaz, Tertemiz.
ABOV: Aman.
ACAR: Yeni.
ACEP: Acaba.
ADI BATACISA: Domuz.
ADİST: İsmi verilen kişi.
AGA: Ağabey.
AĞCAÇEKİK: Bir çeşit kuş.
AĞZI PİS: Küfürbaz.
AĞZI YUMULASICA: Ölecise.
AĞZININ DOMARIŞINDAN OMAR DİYECEĞİNİ ANLAMAK: Söyleyeceği şeyi hareketlerinden anlamak.
AK PAKLA: Kuru Fasulye.
ALABAŞ: Bir tür küçük, çizgili motifli kavun.
ALAÇIK: Çadır, yaş çınar dallarının bükülüp birleştirilmesiyle yapılan çadır.
ALAF ÇALMAK: (Alev çalmak) Sıcak ve nemli havanın oluşturduğu etki.
ALAĞBAK: Bir kuş türü.
ALEMENÇİK: Bir kuş türü.
ALIMINI ALMAK: Layığını bulmak, açıkta kalıp üşümek.
ALİM ALLAH: Allah bilir.
ALKIŞ VERME: Dua etme.
ALLAH ABATLAT VERSİN: Allah temiz, açık bahtlar versin.
ALLHINA MI?: Hayret ifadesi olarak, sahi mi?
ALLÖŞ: Bir şaşma nidası.
ALLÜŞ ÇEKMEK: Çok sevinince nara atmak.
AMANAT: Emanet.
ANAÇ: Yaşı ilerlemiş, gözü açılmış.
ANARYA: Geri.
ANARYA GİTMEK: Daha çok taşıtların geri geri gitmesi demek.
ANASI SARIMSAK, BABASI SOĞAN: Sıradan.
ANDELÜP: Acaip, şaşkın.
ANTİRİŞ: Uyduruk.
ARAYA GİTMEK: Ziyan olmak.
ARISİLİ: Tertemiz.
ARIYA GİTMEK: Tüketim malzemelerinin kullanılmaz hale gelmesi veya getirilmiesi demektir.
ASBAP: Elbise.
AŞILAK: Aşılanmış ( Daha çok Dut ağacı için kullanılır).

ADANA ŞİVESİ

AŞIT: Gözükmeyen yer.
AŞKAR: Yüz. Görüntü (Aşkarı bozuk)
AŞMA: Ağıllardan geçen yol, yolak.
AŞÖRTMEN: Eşofman.
AŞŞA: Aşağı.
AVARA: Avare, Boş gezen, işi olmayan anlamındadır.
AVARLIK: Biber, patlıcan vs. Ekilen yere denir.
AVEL: Aptal.
AYAMPUR: Aşırı nemli hava (İnciri olgunlaştıran hava olarak bilinir).
AYAZ: Soğuk.
AYDAN ARI, GÜNDEN DURU OLMAK: Parlamak.
AYIN ESGİSİ: Eski Ay. ( Bu zamanda kesilen ağaç daha uzun süre dayanır).
AYRIK: Bir tür ot.
AZZIK: (Azık) Tarlaya götğrğlen yiyecek.

Bir cevap yazın

E-posta hesabınız yayımlanmayacak. Gerekli alanlar * ile işaretlenmişlerdir